«Queremos que el documental de los Ayarachis sea un legado vivo para Chumbivilcas y una alerta sobre su posible desaparición»

«Desarrollar esta producción significó afrontar diversos desafíos, uno de ellos la barrera del idioma para el equipo productor; menos mal contamos con quechuahablantes dentro del equipo de comunicaciones, quienes ayudaron a superarlo», explicó Vivian Arauzo.

Créditos de imagen:

Difusión

En lo alto de los Andes, donde el eco lleva canciones antiguas y los hilos del tiempo se tejen con música y memoria, Hudbay Perú decidió contar una historia que no debía olvidarse. El documental sobre los Ayarachis no solo honra una tradición ancestral, sino que se convierte en un canto de resistencia cultural, una invitación a valorar lo propio y un puente entre generaciones. Es un acto de amor por Chumbivilcas, por sus sonidos, por su gente, y por una identidad que aún vibra, aunque corra el riesgo de silenciarse. A través de la presente entrevista, Vivian Arauzo, superintendenta de Comunicaciones de Hudbay Perú, nos comparte el significado profundo de esta producción y el propósito que inspiró a la compañía a preservar, con emoción y respeto, la memoria viva de los Ayarachis.

¿Qué motivó a Hudbay a emprender la producción de un documental sobre los Ayarachis en el marco del bicentenario de Chumbivilcas?

Tenemos un interés genuino por revalorar la cultura de la provincia de Chumbivilcas. Desde nuestros inicios en Perú hemos impulsado proyectos culturales para mostrar al país y al mundo la cultura, tradiciones, danzas y maravillas que hay en Chumbivilcas, una de las provincias altoandinas de Cusco. Y sus 200 años de creación no iban a ser la excepción. Sabemos que Chumbivilcas tiene varias cosas que mostrar, pero para esta fecha especial nos enfocamos en algo muy particular: los Ayarachis. Contar desde una perspectiva cultural y social quiénes son, qué hacen, sus orígenes, cómo están hoy, etc., nos motivó a emprender este proyecto que consta de un documental de más de 45 minutos y unos audiolibros para escolares, en los que contamos de una manera educativa sobre este género musical.

Incluso, sabiendo que Los Ayarachis fueron considerados Patrimonio Cultural de la Nación desde el 2011 por el Ministerio de Cultura, ¡qué más motivos tenemos para contar sobre ellos!
Desde Hudbay buscamos mostrar que la minería también impulsa proyectos que invierten en el tejido social y simbólico de la zona, rescatando tradiciones y poniéndolas en valor ante todos, visibilizando esas historias no contadas.

¿Cómo fue el acercamiento con los intérpretes y las comunidades locales para captar la esencia de los Ayarachis en el documental?

Este proyecto nos tomó casi un año. El trabajo de campo fue muy intenso e interesante. La productora, junto a una parte del equipo de comunicaciones, se instaló en la… Sigue leyendo gratuitamente esta nota en nuestra edición especial por el PERUMIN 37 aquí.

También te puede interesar

Proyección del Mincetur: Exportaciones peruanas alcanzarían récord histórico de US$ 85,000 millones al cierre de 2025

La ministra Mera destacó la agenda de negociaciones comerciales internacionales, que incluye avances con India, El Salvador y Emiratos Árabes Unidos, precisando que con este último país se iniciará la ronda de negociaciones en diciembre...

MEF: Expectativas empresariales se mantienen en el tramo optimista por 17 meses consecutivos

De acuerdo con la Encuesta de Expectativas Macroeconómicas del Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), las expectativas sobre la economía a 3 meses se ubicaron en 55,9 puntos, su nivel más alto en más de seis años, mientras que las expectativas a 12 meses alcanzaron 61,0 puntos...

Premian a TGP en CADE 2025 por restauración y puesta en valor de la Alameda de la Independencia, en Ayacucho

La puesta en valor de la Alameda de la Independencia fue ejecutada por TGP mediante el mecanismo de Obras por Impuestos, en conjunto con Grupo AJE y la Municipalidad Provincial de Huamanga...

Hitachi construirá y probará un camión minero híbrido

Numerosas máquinas mineras operan en los yacimientos, y la mayoría funcionan con motores diésel. El diésel representa el principal costo de las operaciones mineras, y la reducción de su consumo ha sido un desafío durante muchos años...

Educación: Las Bambas avanza con más del 60 % del proyecto educativo en Quiscapunco

El proyecto, que supera los S/ 2.8 millones de inversión, se ejecuta como parte del aporte social voluntario de Las Bambas, asumido en el Subgrupo de Trabajo N° 3 del Convenio Marco de la Mesa de Cotabambas...

Cerro Verde: jóvenes arequipeños destacan en concurso internacional de robótica

Desde 2022, el programa ha beneficiado a instituciones educativas en la zona de influencia de Cerro Verde, incluyendo Uchumayo, Tiabaya, Yarabamba, La Joya y Matarani...

Ministra Miralles: “Nuestro país es uno de los pocos de la región que mantiene grado de inversión”

Durante su participación en la sesión “Crecimiento Económico”, la titular del MEF anunció medidas de eficiencia del gasto que permitirán ahorrar más de S/ 1200 millones este año y una meta fiscal de 2,2 % del PBI...

“La transición energética no es solo tecnología, es una cuestión de coherencia y cultura”

“El almacenamiento es la pieza que habilita la transición energética”, explica la especialista en energía y sostenibilidad...

ProInversión adjudicó proyectos APP por más de US$ 35,500 millones para regiones

Hasta julio de 2026, la agencia proyecta atraer más de US$ 13,000 millones mediante adjudicaciones y adelantos de inversión a través de adendas, que incluyen 24 proyectos APP y Proyectos en Activos por más de US$ 6,000 millones y siete adendas por más de US$ 7,000 millones...

PCM: “Nuestro objetivo es que ninguna obra importante quede detenida por la inacción o la burocracia”

En otro momento, el jefe del Gabinete Ministerial aseguró que "el Estado no crea puestos de trabajo, ni riqueza. Son el sector privado y el emprendimiento de los peruanos los que pueden sacar adelante el Perú"...

Compañía Minera Crespo entrega dos camionetas a la Municipalidad Distrital de Cayarani

Las unidades vehiculares fueron destinadas al Centro Poblado de Arcata y a la Comunidad Campesina de Chocñihuaqui...

Proceso de desburocratización: MEF ha identificado 660 intervenciones para simplificar normas

En minería e hidrocarburos se han destrabado proyectos de alto impacto como San Rafael, Retamas y Lote 95, con inversiones conjuntas superiores a US$ 200 millones, informa el Ministerio de Economía y Finanzas...