«Queremos que el documental de los Ayarachis sea un legado vivo para Chumbivilcas y una alerta sobre su posible desaparición»

«Desarrollar esta producción significó afrontar diversos desafíos, uno de ellos la barrera del idioma para el equipo productor; menos mal contamos con quechuahablantes dentro del equipo de comunicaciones, quienes ayudaron a superarlo», explicó Vivian Arauzo.

Créditos de imagen:

Difusión

En lo alto de los Andes, donde el eco lleva canciones antiguas y los hilos del tiempo se tejen con música y memoria, Hudbay Perú decidió contar una historia que no debía olvidarse. El documental sobre los Ayarachis no solo honra una tradición ancestral, sino que se convierte en un canto de resistencia cultural, una invitación a valorar lo propio y un puente entre generaciones. Es un acto de amor por Chumbivilcas, por sus sonidos, por su gente, y por una identidad que aún vibra, aunque corra el riesgo de silenciarse. A través de la presente entrevista, Vivian Arauzo, superintendenta de Comunicaciones de Hudbay Perú, nos comparte el significado profundo de esta producción y el propósito que inspiró a la compañía a preservar, con emoción y respeto, la memoria viva de los Ayarachis.

¿Qué motivó a Hudbay a emprender la producción de un documental sobre los Ayarachis en el marco del bicentenario de Chumbivilcas?

Tenemos un interés genuino por revalorar la cultura de la provincia de Chumbivilcas. Desde nuestros inicios en Perú hemos impulsado proyectos culturales para mostrar al país y al mundo la cultura, tradiciones, danzas y maravillas que hay en Chumbivilcas, una de las provincias altoandinas de Cusco. Y sus 200 años de creación no iban a ser la excepción. Sabemos que Chumbivilcas tiene varias cosas que mostrar, pero para esta fecha especial nos enfocamos en algo muy particular: los Ayarachis. Contar desde una perspectiva cultural y social quiénes son, qué hacen, sus orígenes, cómo están hoy, etc., nos motivó a emprender este proyecto que consta de un documental de más de 45 minutos y unos audiolibros para escolares, en los que contamos de una manera educativa sobre este género musical.

Incluso, sabiendo que Los Ayarachis fueron considerados Patrimonio Cultural de la Nación desde el 2011 por el Ministerio de Cultura, ¡qué más motivos tenemos para contar sobre ellos!
Desde Hudbay buscamos mostrar que la minería también impulsa proyectos que invierten en el tejido social y simbólico de la zona, rescatando tradiciones y poniéndolas en valor ante todos, visibilizando esas historias no contadas.

¿Cómo fue el acercamiento con los intérpretes y las comunidades locales para captar la esencia de los Ayarachis en el documental?

Este proyecto nos tomó casi un año. El trabajo de campo fue muy intenso e interesante. La productora, junto a una parte del equipo de comunicaciones, se instaló en la… Sigue leyendo gratuitamente esta nota en nuestra edición especial por el PERUMIN 37 aquí.

También te puede interesar

ARPEL: “El petróleo y el gas seguirán jugando un rol clave en las matrices energéticas”

"En este sentido, se puede decir que Perú es un caso de éxito, porque, debido al desarrollo del gas natural en Camisea, en los últimos 20 años ha logrado incrementar su PIB, sus exportaciones, generar puestos de trabajo, pero además reducir importaciones de petróleo y derivados", afirma Pablo Ferragut...

Normalizar la ilegalidad erosiona la confianza y frena el desarrollo, advierte director del IIMP

“Históricamente lo que hemos hecho es convivir con eso que está mal y es necesario comenzar a corregir de una manera más rápida y eficaz”, sostuvo Homar Lozano...

Firman convenio para impulsar Puerto Seco del Sur en Puno

“Esta infraestructura integrará al sur del Perú con Brasil y Bolivia, la carga que llegue podrá continuar hacia Matarani, Ilo, Tacna o Corío, y desde allí al Callao o Chancay para cruzar más fronteras internacionales”, explicó Luis Del Carpio, de ProInversión...

Antamina: Huarmey avanza con la primera agroexportación de mango kent a mercados internacionales de Europa

Más de 19 toneladas de mango Kent son exportados a mercados internacionales como Francia, España, Rusia y Holanda, beneficiando a 98 familias de Huarmey y consolidando este cultivo como un motor económico clave para la región...

Indecopi: Universidades peruanas lideraron ‘ranking’ de solicitudes de patentes en 2025

En el rubro de patentes de invención, que protegen desarrollos tecnológicos de mayor complejidad, se registró un incremento del 50 %, al pasar de 164 solicitudes en 2024 a 246 en 2025...

MEF prepara crédito suplementario para asegurar continuidad de proyectos

Al corte de enero de 2026, se identifican 12,575 proyectos con problemas de financiamiento por más de S/ 21,000 millones. La ministra Miralles señaló que esta problemática tiene su origen, principalmente, en la práctica de iniciar obras sin contar con el financiamiento completo asegurado...

Arequipa: Compañía Minera Crespo hizo la entrega de equipos para fortalecer los servicios de seguridad ciudadana

La flota asignada al centro poblado consta de una ambulancia tipo II, totalmente equipada para el transporte asistido y atención de emergencias, así como dos camionetas y una motocicleta...

Ejecutivo aprueba reglamento que permitirá a más de 4,5 millones de trabajadores recibir sus haberes a través de billeteras digitales

Actualmente, el pago de remuneraciones en el país se realiza mayoritariamente en efectivo: el 73,3 % de las empresas aún paga de esta forma y el 33 % de los trabajadores recibe su sueldo en efectivo, lo que limita el acceso a servicios financieros y aumenta los costos y riesgos...

Expertos: Economías ilegales irrumpen en la política peruana “con total impunidad”

Hoy, dos de cada tres peruanos consideran que la corrupción es uno de los principales problemas del país, y casi el 90% percibe que ésta ha aumentado en los últimos cinco años...

¿Qué le espera a la economía peruana en el 2026?

Pese a ser un año electoral el Ministerio de Economía y Finanzas y el BCR pronostican un incremento mayor al 3% del PBI para este año...

Anglo American licitará construcción de torre oncológica para Hospital Regional de Moquegua

Este proyecto se hará realidad gracias a un convenio de cooperación firmado entre la empresa minera y el Gobierno Regional de Moquegua. El financiamiento estará a cargo de la empresa...

Antapaccay entrega 9 toneladas de abono natural para mejorar suelos agrícolas de Espinar

El presidente de la comunidad de Anta Ccollana, Efrain Ylachoque, calificó la donación como un apoyo fundamental para la salud de la población: “Al ser un abono orgánico, los cultivos son más saludables. Usaremos este compost en la siembra de papa y forraje para el ganado. Hoy en día se...