«He enseñado todo lo que sé. Quiero que mis compañeros continúen con ese legado»

Carlos Ruffrán Bahamondez, operador de Grúa de la Refinería de Ilo de Southern Perú.

Créditos de imagen:

Difusión

Su cabello cano refleja la experiencia que carga consigo. Nacido en el valle de Cinto, en Locumba, Carlos Ruffrán es un orgulloso tacneño que un 8 de agosto, a sus 19 años, ingresó a trabajar a Minero Perú, hoy nuestra Refinería. El fútbol lo llevó al mundo de la minería. Como amor de sus amores, este deporte no solo le permitió jugar en el equipo José Olaya, también volverse hincha vitalicio del Mariscal Nieto.

“Por el fútbol ingresé a trabajar. He jugado pelota desde los 16 años en la Copa Perú y muchos años acá en Ilo, en el equipo Mariscal Nieto. Hoy, disfruto de este deporte yendo al estadio”.

Su formación militar, con valores como el respeto, la responsabilidad y el compañerismo, además de la disciplina, la ha internalizado muy bien y se refleja en su labor diaria dentro de la empresa. Su chispa y elocuencia característica ha dejado una gran huella entre las personas con las que comparte, día a día, sus labores dentro de la Planta Electrolítica de Refinería. Como operador de grúa tiene largos años de experiencia; sin embargo, reconoce que todos los días aprende algo nuevo en el trabajo.

“He enseñado todo lo que sé. Quiero que mis compañeros continúen con ese legado y que tengan presente que uno nunca deja de enfrentarse a nuevos retos. El aprendizaje es constante y eso es lo que quiero transmitir: la experiencia se construye todos los días, con humildad y ganas de seguir creciendo”.

Su agradecimiento a la… Puedes seguir leyendo este testimonio por el Día del Minero aquí en este enlace.

También te puede interesar

Romina tendrá vida útil hasta el 2037, combinando tajo abierto y minería subterránea

Con una inversión estimada entre US$115 millones y US$135 millones, Romina producirá zinc, plomo y plata...

Cochilco: El escenario de oferta sigue siendo ajustado en 2026, lo que sostiene niveles elevados de precio del cobre

Desde China, el foco estuvo en el impacto del shock externo sobre el comercio y los costos. La disrupción del transporte marítimo en el Estrecho de Ormuz elevó la incertidumbre sobre suministros y logística, con compradores asiáticos evaluando inventarios y continuidad de flujos. ...

Producción global de cobre de MMG aumentó 27% interanual y alcanzó las 506,899 toneladas

“Cerramos el año con un sólido desempeño operativo y financiero”, señaló el consejero delegado (CEO) de MMG, Ivo Zhao. “Las Bambas registró la segunda mayor producción anual de cobre, con un incremento de 27 % respecto a 2024, además de alcanzar valores históricos en mineral minado, mineral molido y tasas...

PDAC 2026: Inicio de operaciones de yacimiento de litio Falchani apunta a 2028-2029

Falchani es considerado uno de los yacimientos de litio en roca más grandes del mundo. Se estima que cuenta con 9.5 millones de toneladas de carbonato de litio equivalente...

Codelco y Microsoft firman acuerdo para acelerar la integración de IA y analítica avanzada

“Esta alianza con Codelco refleja el potencial que la inteligencia artificial representa para impulsar el desarrollo del sector minero y del mercado chileno en general, habilitando operaciones más seguras, eficientes y sostenibles con foco en las personas, la productividad y el valor a largo plazo para el negocio y el...

Abraham Chahuan: El mundo no puede darse el lujo de esperar 40 años por desarrollar una mina

En un contexto donde las grandes economías redefinen alianzas estratégicas para asegurar el suministro de minerales críticos, la brecha entre la creciente demanda y la capacidad real de producción se amplía...

Operadoras y técnicas de maquinaria participarán en evento conjunto de Clubes Ferreycorp

"Queremos generar un entorno donde operadoras y técnicas puedan conectarse entre sí, enriquecer su visión y reafirmar la importancia de su trabajo en nuestra industria", señaló Patricia Gastelumendi, gerente corporativo de Finanzas de Ferreycorp...

CEO de Caterpillar: “El acceso a técnicos y operadores calificados es un tema crítico para nuestra industria”

Los distribuidores Cat continúan experimentando una fuerte demanda de técnicos. Para finales de 2028, los distribuidores Cat podrían necesitar contratar a más de 38.000 técnicos a nivel mundial...

IIMP: Perú no compite con el Congo en producción, sino en condiciones para invertir

“La verdadera competencia ocurre cuando una compañía internacional tiene que decidir si invierte en Perú, Congo, Chile o Argentina. Nuestra tarea es ofrecer las condiciones para que ese capital venga aquí”, enfatizó Juan Carlos Ortiz...

Lupaka demanda al Perú en Estados Unidos: laudo de US$69 millones

"Lupaka confía en que pronto podrá comenzar a embargar activos peruanos en cualquier lugar de Estados Unidos", declaró la empresa el lunes en un comunicado anunciando la demanda...

Juan Carlos Ortiz: “El crecimiento económico y la sostenibilidad no son objetivos excluyentes”

“La predictibilidad normativa y una institucionalidad sólida son condiciones indispensables para que los proyectos se mantengan en el tiempo y sigan atrayendo capital”, señaló en su última columna del Semáforo Minero. ...

Cerro Corona: Gold Fields alcanza récord de 4 millones de horas sin incidentes 

El hito abarca todos los procesos unitarios de la operación minera, incluyendo perforación, voladura, carguío y acarreo, alimentación a planta (ROMPAD), servicios auxiliares y mantenimiento, así como el mantenimiento de vías internas y externas...