Chile: Justicia aprueba indemnización para 31 de los 33 mineros atrapados en 2010 pero la rebaja a la mitad

Chile: Justicia aprueba indemnización para 31 de los 33 mineros atrapados en 2010 pero la rebaja a la mitad

Después de casi 11 años de ocurrido el derrumbe en una mina en el norte de Chile, que dejó atrapados a 33 trabajadores, la justicia de ese país aprobó una indemnización a 31 de ellos. Los mineros estuvieron atrapados durante 69 días en una mina del norte de Chile en agosto de 2010.

La Corte de Apelaciones de Santiago de Chile rebajó la indemnización que el fisco deberá pagar, por concepto de daño moral, a 31 de los 33 mineros que quedaron atrapados en el pique minero, ubicado en la Región de Atacama, en agosto de 2010. En fallo unánime, la Segunda Sala del tribunal de alzada confirmó la sentencia dictada por el Noveno Juzgado Civil de Santiago, que estableció la responsabilidad por falta de servicio de las demandadas, con declaración que se condena solo al fisco a pagar a cada uno de los demandantes la suma de $40 millones de pesos chilenos (poco más de US$55,000 al tipo de cambio actual), reseñó el medio Minería Chilena.

El día del suceso, un derrumbe bloqueó la entrada a la vieja mina de oro y cobre San José –ubicada en Copiapó, en el desierto de Atacama, a unos 800 km al norte de Santiago– y dejó atrapados en su interior a más de 600 metros de profundidad a los trabajadores. 

“Consecuentemente, se estima que el monto de la indemnización habrá de determinarse en la suma de $40.000.000 para cada uno de los 31 demandantes de autos, con más los reajustes e intereses establecidos en el considerando octogésimo cuarto de la sentencia que se revisa”, se afirma en el pasaje final de la sentencia. La decisión rebaja a la mitad el monto aprobado en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Santiago señaló que el Estado debe pagar esa cantidad por «haber faltado a su deber de protección, actuando con negligencia» y ocasionando «daño moral y psicológico» a los afectados. En 2018, se estableció una indemnización de US$100.000, pero el Consejo de Defensa del Estado (CDE) apeló la sentencia al considerar que ya habían sido compensados con las pensiones vitalicias que reciben, que rondan los 400.000 pesos, cerca de US$550 mensuales.

Sostiene el fallo que lo expresado “deja en evidencia que los órganos del Estado han faltado a su deber de protección, actuando de manera negligente en el cumplimiento de sus funciones, lo que lleva a estos sentenciadores a concluir que es el Fisco de Chile el que debe responder por la falta de servicio alegada y acreditada, por lo que el rechazo de la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por él, será mantenido”.

“Misma decisión, se adopta en cuanto a la alegación formulada por el Sernageomin, en cuanto a la responsabilidad que le cabría al empleador en los hechos que motivaron el derrumbe en la mina de su propiedad”, se añade en el documento reseñado por el citado medio.

“En efecto –prosigue–, se ha acreditado el actuar negligente de los órganos del Estado, la existencia del daño causado y la relación de causalidad entre ellos. Así, en este último aspecto, no se debe desconocer que, si los órganos de la administración del Estado hubieran cumplido con su obligación legal de la forma en que fue previsto (como ha sido observado y concluido en la investigaciones realizadas como consecuencia del accidente de autos), en atención a la actividad de riesgo realizada por la empresa minera y la falta de condiciones de seguridad evidentes desde años antes del accidente, los 33 trabajadores no hubiesen terminado enterrados vivos en dicho yacimiento”.

Asimismo, la resolución consigna que: “Debe recalcarse que la Mina San José contaba con todas las autorizaciones que le exige la ley para funcionar, a pesar de incumplir de manera reiterada y crónica con las exigencias básicas, constatado todo por los diversos entes estatales”.

Autor: Energiminas (info@prensagrupo.com)